Notre Père...Tata wa biso !
*************************
Mokolo moko, bato ba Yezu basengi ye alakisa bango losambo.... et Jésus répondit: Voci comment vous devez prier....
Tous
les chrétiens connaissent par cœur cette
prière proposée par Jésus à ses disciples selon le témoignage de l'Évangile
selon Matthieu ( 6, 9-13). Prière de tous les jours...lors de nos messes, le pretre invite la foule à cette prière par ces paroles: lokola mobikisi atindi mpe ateyi biso, tokoki koloba boye...
Voici le lieu où
était Jésus quand il l’enseignait à ses disciples...!
 |
| Sur ce site, sont plaquées au mur les diverses traductions de Notre Père |
 |
| Les chrétiens qui vont en pèlerinage en Terre Sainte , arrivés à cet endroit, entrent dans une toute petite Eglise qui date du temps des premiers chrétiens et main dans la main récitent le Notre Père |
 |
| Dans l'enceinte du site de Notre Père, l'on trouve cette prière traduite dans diverses langues |
 |
| Notre Père Traduite en Corse |
 |
| Notre Père en grec |
 |
| Autres langues parlées... |
 |
| En espagnol |
 |
| En Anglais.. |
 |
Et en Lingala....
|
A Bokoro lors d'une messe: Tata wa biso ozali o likolo...!
 |
| Tata wa biso ozali o likolo...bato bakumisa nkombo ya yo...mpo elingi yo esalema! |
Notre Père qui es dans les cieux, que chacun reconnaisse que tu es le Dieu saint… ;que chacun, sur la terre, fasse ta volonté comme elle
est faite dans le ciel (....)!
Tous fils d'un même Père qui est aux cieux !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire