Adoro te devote/ Je t'adore dévotement
********************************
E Ostia tokofukamela yo Nzoto ya Yezu Kristu
Latin: Adoro te devote, latens Deitas,
Quae sub his figuris vere latitas:
Tibi se cor meum totum subjicit,
Quia te contemplans totum deficit.
Français: Je t'adore dévotement, Dieu caché
Qui sous ces apparences vraiment prends corps,
À Toi, mon cœur tout entier se soumet
Parce qu'à te contempler, tout entier il s'abandonne.
LIngala: Tokokumbamela Nzambe wa solo
Okovanda awa Yo Yezu Kristu
Mpo elingi Yezu, nyonso nayambi
Ozali mobimba o o o Ostia.
LIngala: Tokokumbamela Nzambe wa solo
Okovanda awa Yo Yezu Kristu
Mpo elingi Yezu, nyonso nayambi
Ozali mobimba o o o Ostia.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire