Mercredi des Cendres: début du temps de Carême !

Eyenga  ya Putulu

Masumu ma ngai olimbisa, Yo Nzambe nta bolamu. 1. Topesi yo motema toyei o mboka yo, Yo Nzambe wa bokasi bonso 2. Mobikisi wa bato yo mwana wa Tata, olimbisa masumu manso 3. Otalaka Bakristu obatela bango; bazwi na yo malamo manso. 4. O kati ya molili otalisa nzela; olendisa biso mitema. Copy and WIN : http://bit.ly/copy_win

Copy and WIN : http://bit.ly/copy_win

*************

Masumu ma ngai olimbisa, Yo Nzambe nta bolamu. 1. Topesi yo motema toyei o mboka yo, Yo Nzambe wa bokasi bonso 2. Mobikisi wa bato yo mwana wa Tata, olimbisa masumu manso 3. Otalaka Bakristu obatela bango; bazwi na yo malamo manso. 4. O kati ya molili otalisa nzela; olendisa biso mitema. Copy and WIN : http://bit.ly/copy_win

Copy and WIN : http://bit.ly/copy_win

 Le carême est temps vécu dans la prière, le jeûne et le partage.

**************************************

 R/Masumu ma ngai olimbisa, Yo Nzambe nta bolamu.

1. Topesi yo motema toyei o mboka yo, yo Nzambe wa bokasi bonso

2. Mobikisi wa bato yo Mwana wa Tata, olimbisa masumu manso

3. Otalaka Bakristu obatela bango, bazwi na yo malamo manso

4. O kati ya molili otalisa nzela, olendisa biso mitema

Masumu ma ngai olimbisa, Yo Nzambe nta bolamu. 1. Topesi yo motema toyei o mboka yo, Yo Nzambe wa bokasi bonso 2. Mobikisi wa bato yo mwana wa Tata, olimbisa masumu manso 3. Otalaka Bakristu obatela bango; bazwi na yo malamo manso. 4. O kati ya molili otalisa nzela; olendisa biso mitema. Copy and WIN : http://bit.ly/copy_win

Copy and WIN : http://bit.ly/copy_win

Masumu ma ngai olimbisa, Yo Nzambe nta bolamu. 1. Topesi yo motema toyei o mboka yo, Yo Nzambe wa bokasi bonso 2. Mobikisi wa bato yo mwana wa Tata, olimbisa masumu manso 3. Otalaka Bakristu obatela bango; bazwi na yo malamo manso. 4. O kati ya molili otalisa nzela; olendisa biso mitema. Copy and WIN : http://bit.ly/copy_win

Copy and WIN : http://bit.ly/copy_win

Masumu ma ngai olimbisa, Yo Nzambe nta bolamu. 1. Topesi yo motema toyei o mboka yo, Yo Nzambe wa bokasi bonso 2. Mobikisi wa bato yo mwana wa Tata, olimbisa masumu manso 3. Otalaka Bakristu obatela bango; bazwi na yo malamo manso. 4. O kati ya molili otalisa nzela; olendisa biso mitema. Copy and WIN : http://bit.ly/copy_win

Copy and WIN : http://bit.ly/copy_win

Masumu ma ngai olimbisa, Yo Nzambe nta bolamu. 1. Topesi yo motema toyei o mboka yo, Yo Nzambe wa bokasi bonso 2. Mobikisi wa bato yo mwana wa Tata, olimbisa masumu manso 3. Otalaka Bakristu obatela bango; bazwi na yo malamo manso. 4. O kati ya molili otalisa nzela; olendisa biso mitema. Copy and WIN : http://bit.ly/copy_win

Copy and WIN : http://bit.ly/copy_win

Père, durant ce temps du Carême, regarde avec bonté les efforts que nous accomplirons pour nous convertir. Que ton amour nous soutienne tout au long de cette marche vers Pâques, par Jésus, le Christ, notre Seigneur, Amen

Masumu ma ngai olimbisa, Yo Nzambe nta bolamu. 1. Topesi yo motema toyei o mboka yo, Yo Nzambe wa bokasi bonso 2. Mobikisi wa bato yo mwana wa Tata, olimbisa masumu manso 3. Otalaka Bakristu obatela bango; bazwi na yo malamo manso. 4. O kati ya molili otalisa nzela; olendisa biso mitema. Copy and WIN : http://bit.ly/copy_win

Copy and WIN : http://bit.ly/copy_win

1ère lecture: «Déchirez vos cœurs et non pas vos vêtements » ( Jl 2, 12-18) 

2ème lecture:«Laissez- vous réconcilier avec Dieu. Voici maintenant le moment favorable » ( 2Co 5, 20 – 6, 2 ) 

Evangile: « Ton Père qui voit dans le secret te le rendra » ( Mt 6, 1-6.16-18) 

Masumu ma ngai olimbisa, Yo Nzambe nta bolamu. 1. Topesi yo motema toyei o mboka yo, Yo Nzambe wa bokasi bonso 2. Mobikisi wa bato yo mwana wa Tata, olimbisa masumu manso 3. Otalaka Bakristu obatela bango; bazwi na yo malamo manso. 4. O kati ya molili otalisa nzela; olendisa biso mitem Copy and WIN : http://bit.ly/copy_win

Copy and WIN : http://bit.ly/copy_win

Le  Mercredi des Cendres, nous entrons en Carême; Carême entièrement tourné vers la fête de Pâques, célébration de la résurrection du Christ et cœur de la foi chrétienne. Au cours des célébrations de ce mercredi, le prêtre marquera le front des fidèles de cendres en disant : Convertissez-vous et croyez à l’Évangile. 

Yeba 'te ozali mabele mpe okozonga na mabele!

 La cendre symbolise alors la fragilité de l’homme, mais aussi l’espérance en la miséricorde de Dieu. Ce jour est un jour de jeûne et d’abstinence.  

Sur mon front ou dans mes mains,
la cendre dit la terre, la terre d’où je viens,
celle que j’habite pour la changer, la transformer,
et en même temps transformer mon cœur.

Ce signe de pénitence, qui vient de la tradition biblique… manifeste la condition de l’homme pécheur, qui confesse extérieurement sa faute devant le Seigneur et exprime ainsi sa volonté de conversion intérieure, conduit par l’espoir que le Seigneur sera pour lui plein de tendresse.

La trace de la cendre,
Sur mon front ou dans mes mains,
Me montre un chemin :
C’ est en revenant à Dieu
Que je peux revenir à moi
et me réconcilier avec moi-même.

Fervent temps de Carême à tous !

Eleko elamo ya Karezimo na bino banso  !