Message de Mgr l’évêque face à la pandémie du Coronavirus (Covid-19)

Devant cette épreuve, Seigneur, fais grandir en nous la foi, l’espérance

et la charité

(cf. Lc 17, 5 ; 1 Cor 13, 13)

Message aux prêtres, aux fidèles Catholiques du diocèse d’Inongo et aux personnes de bonne volonté face à la pandémie du Coronavirus (Covid-19)

Chers Frères et sœurs,

La Paix du Christ soit avec vous !

1.        Depuis plus de trois mois, nous suivons l’évolution de la maladie due au coronavirus et son expansion sur tous les continents.  Notre pays a connu ses premiers cas il y a plus d’une semaine.  Même si cela n’est pas notre souhait, ces cas vont augmenter dans les jours qui suivent.  Plusieurs pays ont pris des dispositions pour limiter cette pandémie.  Hier, le 18 mars 2020, les autorités de l’état ont pris un certain nombre de mesures qui touchent nos célébrations et notre vie d’église.

2.        Je voudrais nous inviter à souscrire aux décisions du gouvernement et à suivre scrupuleusement les conseils donnés par les services de santé du pays pour nous protéger nous-mêmes et protéger les autres.  A titre d’exemple, se laver régulièrement les mains avec du savon, ne pas se saluer à la main, éviter les accolades ou embrassades, garder une distance de 1 m au moins entre les personnes, tousser dans le creux de son coude, etc.  Cependant, il ne faut pas céder à la panique, en se précipitant sur les denrées alimentaires, que les commerçants n’en profitent pas pour augmenter les prix sur le marché.   C’est le moment de vivre notre fraternité et notre solidarité.  Notre pauvreté peut nous enrichir si nous savons nous préoccuper des autres et nous nous serrons les coudes dans la vigilance et discipline pour l’intérêt général.  Il faut de la prudence et prendre des précautions.  Nous sommes appelés à vivre autrement notre proximité avec de nouvelles habitudes d’hygiène, avec l’appui des corps soignants qui se dévouent déjà par vocation et par amour à soigner et à sauver des vies humaines.

3.        Je m’adresse à vous, mes frères et sœurs, pour que la vie continue au-delà de la précarité de notre système sanitaire et pour que chacun contribue à protéger la vie de son prochain.  Nous vivons cette pandémie pendant le carême qui est un temps favorable pour prier, jeûner et partager ce que nous avons avec ceux qui sont dans le besoin.  Ne l’oublions pas, ne fermons pas notre cœur et écoutons le Seigneur qui nous parle en ce temps liturgique.

4.        Suite à l’interdiction des rassemblements ou des célébrations publiques de plus de 20 personnes, nous comprenons que nous ne pouvons plus, entre autres, avoir des messes dans nos paroisses et le chemin de croix en cette période de carême.  Mais que ce temps d’épreuves pour notre humanité soit le moment favorable pour nous de prier davantage personnellement et en famille.  C’est ainsi que nous adorerons le Seigneur en esprit et en vérité, et nous serons les vrais adorateurs que le Seigneur cherche (cf. Jn 4, 21-24).  Ce temps d’épreuves est le moment propice pour prier et supplier le Seigneur par l’intercession de nos saints afin qu’Il épargne son peuple de cette calamité.

5.        En famille ou individuellement, la prière du chapelet est la prière qui nous unira à toute l’Eglise en invoquant le secours de la Vierge Marie qui ne peut être indifférente lorsque nous lui présentons nos joies et nos peines, nos peurs, nos pleurs et nos espérances.  Prenons le temps de prier ensemble et en communion les uns avec les autres à partir de 19 heures.

6.        Que les prêtres soient attentifs aux besoins spirituels du peuple de Dieu lorsque l’un ou l’autre viendra solliciter leur accompagnement à travers le sacrement de réconciliation ou demandera de recevoir le viatique le cas échéant.  Que les prêtres prient et célèbrent l’eucharistie quotidienne comme cela est prescrit et fassent monter au Ciel la prière des fidèles, en demeurant particulièrement proches des malades, des personnes âgées et de ceux qui sont abandonnés.

7.        Je nous invite à être attentifs les uns aux les autres afin que personne ne se sente négligé ou stigmatisé.  Cette pandémie nous concerne tous, sans exception.  C’est en étant solidaires et non solitaires que nous pouvons, chacun là où il est, crier vers le Seigneur afin de sortir vainqueurs de cette épreuve, en prenant les moyens humains et spirituels à notre disposition pour être forts ensemble.  En ce sens, j’invite les communautés de base, les fidèles à s’organiser et à penser aux prêtres qui ont besoin de leur soutien financier et matériel pour leurs subsistances.  Que notre générosité ne s’arrête pas au seuil de nos églises, mais déborde du cœur qui donne bien au-delà du temps limité d’une messe.

8.        Lors des funérailles, et là où cela est possible, que le prêtre procède aux absoutes en présence d’un nombre très réduit de personnes en gardant la distance requise pour l’édification du peuple de Dieu, la consolation de la famille éplorée et le témoignage de la proximité spirituelle de toute la communauté qui ne pourra pas y prendre part.

9.        Que les parents prennent soin de leurs enfants et continuent leur éducation, leur formation humaine et spirituelle afin que ce temps ne soit pas considéré comme des vacances, une perte de temps ou une occasion de les laisser flâner et à ne rien faire.

10.    Il est clair que nous ne pourrons pas célébrer la semaine sainte et la Pâques comme les autres années.  Nous comprenons que les souffrances du Christ se manifestent à nous à travers les nombreuses personnes qui tombent malades ou qui meurent du Covid-19 partout dans le monde.  Nous sommes invités à être en communion spirituelle avec elles et à partager à travers elles la passion de notre Seigneur Jésus qui est venu pour nous donner la vie en abondance, car il a vaincu la mort.  Telle est notre foi, telle est notre espérance.

11.    La Pâques de cette année 2020 sera une Pâques spéciale, exceptionnelle à cause d’une situation jamais vécue dans notre monde.  Dans le silence de nos cœurs, le Seigneur nous parle et nous adresse un message à tous pour améliorer notre vivre ensemble et établir des relations fraternelles et familiales plus approfondies, en communion avec l’humanité tout entière qui crie sa douleur d’enfantement d’un monde meilleur et plus solidaire, sans distinction de classes, de tribus, langues, peuples et nations.

12.    Que Saint Joseph, dont nous célébrons aujourd’hui la solennité, soit notre protecteur et notre gardien comme il l’a été pour la Vierge Marie et l’Enfant Jésus.  Que nos bienheureux Marie-Clémentine Anuarite et Isidore Bakanja intercèdent pour notre pays afin que cette épreuve nous aide à grandir dans la foi, l’espérance et la charité pour la plus grande gloire de Dieu.

Je vous rassure de mes prières pour chacun de vous et pour vos familles, et je compte sur les vôtres.  Avec ma bénédiction apostolique.

Fait à Inongo, le 19 mars 2020
En la Solennité de Saint Joseph

Mgr Donatien BAFUIDINSONI, SJ.
Evêque d’Inongo

Mokanda mwa Episkopo na tango ya bokono bwa Coronavirus

Diocèse d’Inongo
S.E. Mgr Donatien Bafuidinsoni Maloko-Mana, SJ.

Na mpasi eye Mokonzi, lendisa boyambi, elikya mpe bolingo bwa biso
(Cf. Lk 17, 5 ; 1 Cor 13, 13)
Maloba na Banganga Nzambe, na Bakristu ba diocèse ya Inongo mpe na bato ba motema molamu, na ntango ya bokono bwa Coronavirus (Covid-19)
Bandeko,
Boboto bwa Kristu bozala na bino !

1. Koleka sanza misato, tozali kolanda lolenge bokono ya coronavirus ezali kokoba mpe kopanzana na mikili minso. Koleka mposo moko, bandeko ba ekolo ya biso mpe bazwi bokono ya coronavirus. Mposa ya biso ezali ‘te bokono yango esila, kasi tozali komona ‘te na mikolo mikoya bato bakozwa bokono bakoleka montango mwa lelo. Bikolo mingi bizwi mikano mya kosukisa bokono eye. Mwa 18 mars 2020, bakonzi ba Leta bazwi boko mikano miye mitali masanga mpe bisambo o kati ya bandako ya Nzambe.

2. Nalingi koyebisa na biso banso tolanda mikano Leta epesi biso mpe tolanda na bokebi toli baminganga bapesi mpo tomibatela mpe tobatela baninga. Ndakisa, kosukola maboko mbala mingi na savon, koboya kopesa mbote na maboko, koyambana, mpe kozala mosika na baninga koleka ndelo ya 1m, kokosola na katikati ya maboko, bongo na bongo. Kasi, tobanga te, lokola na boweli biloko bya kolia, bateki mpe bayeba ‘te ezali libaku ya komatisa montango mwa biloko te. Ezali mpo ya biso ntango ya kobikela ya solo bondeko mpe bolingo. Bobola bwa biso bokoki kosalisa biso soki tokosalisana solo soki tokozala na bokebi mpe botosi mpo ya bolamu bwa bato banso. Na mikolo miye tosengeli kobongola bizaleli bya biso na maye matali bopeto, na lisalisi ya baminganga oyo bazali komipesa na bolingo bonso mpe na mbela ya mosala mwa bango mpo ya kobikisa bomoi bwa bato ebele.

3. Nazali koloba na bino, bandeko ba ngai, mpo ‘te bomoi bwa biso bokoba mpe mpo ‘te moko moko wa biso abatela bomoi bwa baninga, zambi nayebi ‘te bisaleli bya santé (bokolongono bwa nzoto) na ekolo ya biso bizali malamu te. Bokono eye ekomi o kati ya biso na ntango ya Karezimo, ntango mpe ngonga kitoko Eklezya epesi biso mpo ‘te tosambela, tomipima mpe tokabela bato bazali na mpasi. Tobosana te : tokanga mitema mya biso te kasi toyoka Mokonzi oyo akolobela biso na ntango eye.

4. Lokola bapekisi masanga ma bato koleka 20 (ntuku ibale), tokoki kosambela Misa mpe kosala nzela ya Kuruse lisusu te na ba paroisses ya biso na ntango eye ya karezimo. Kasi ezala ntango ya kosambela mingi moto na moto mpe o kati ya mabota mpo ya mokili mobimba mozali konyokwama. Wana lolenge ya kokumisa Nzambe solo na mitema mpe na bosolo, lokola Mokonzi azali kosenga (Jn 4, 21-24). Ntango eye ya mpasi ezali ntango tosengeli kosambela mpe kosenga na Mokonzi na bolobeli bwa basantu ‘te alongola biso na mpasi eye.

5. O kati ya mabota to moto na moto, tosambela losambo la Chapelet mpo ‘te tozala lisanga na Eklezya mobimba na bosengi lisalisi lya mama Santu Maria oyo akoki kotika biso na mpasi te. Yango wana nakosenga na bino banso bosambela lisanga na ngonga ya 19h00’ losambo la Chapelet.

6. Banganga Nzambe bayeba koyamba bakristu baye bazali na mposa ya sakramentu ya ntubela, komunio ya bakoni to lisalisi lisusu lya molimo. Banganga Nzambe basambela Misa mikolo minso lokola esangami mpe babonzela na Nzambe nsambo ya bakristu banso, babondo babeli, bakolo na baye babwakemi.

7. Nakosenga na biso banso totala na bokebi mposa ya bandeko banso mpo ‘te moto moko akelela te. Bokono eye ezali likambo ya biso banso. Lisanga na losambo, moto na moto, esika azwami asambela Nzambe mpo ‘te mpasi eye esila. Yango wana, nakosenga na ba CEV, na bakristu babongisa lolenge ya kosalisa Banganga Nzambe oyo basengeli na lisalisi lya bango mpo ‘te bakelela te. Kokaba ya biso esuka kaka o kati ya tempelo te, kasi ezala mingi mpenza likambo lya motema eye ekokaba ntango inso mpe bisika binso.

8. Na ntango ya matanga, mpe esika ekoki kosalema, Banganga Nzambe basala « Bosesi bawei » elongo na bato moke mpenza mpe bazala mosika na bato mpo bamibatela mpe na mosala ya kobondo mpe kosalisa bakristu na nzela ya boyambi, ata soki banso bakoki kozala wana te.

9. Baboti babatela bana mpe bakoba koteya bango, mpo ‘te ntango eye ezala te ntango ya kozanga koyeba eloko ya kosala.

10. Poso Esantu mpe Pasika ya mobu moye ekozala lokola tomeseni kosala te. Mokonzi Yezu azali konyokwama elongo na baye banso bazali kobela mpe kokufa bipayi binso na mokili na bokono ya coronavirus (Covid-19). Tosengeli kozala lisanga na bango na losambo mpe kokabola malozi ma Mokonzi wa biso Yezu Kristu oyo ayei kopesa biso bomoi na nsekwa ya ye. Wana ntina ya boyambi mpe ntina ya elikya ya biso.

11. Pasika ya mobu moye ekozala na lolenge na yango, mpamba te tomona naino likambo ya boye te. O kati ya mitema, Mokonzi azali kolobela biso mpe kosenga na biso tobongisa lolenge tozali kobikela mpe tozala na bondeko bwa solo na baninga, lisanga na mokili mobimba moye mozali kobunda na mpasi ya kobota mokili mwa sika, mokili mwa bondeko moye mokotala loposo, nkota to ekolo te.

12. Santu Yozefu, oyo tozali kosepela lelo, azala mobateli mpe mokengeli wa biso lokola abatelaki Ngondo Maria na Mwana Yezu. Ba esengo Marie-Clémentine Anuarite na Isidore Bakanja basambela mpo ya ekolo ya biso mpo ‘te mpasi tozali na yango esalisa biso tokola na boyambi, na bolikyi mpe na bolingo mpo ya Nkembo enene ya Nzambe.

Nazali kosambela mpo ya moko moko wa bino, mpo ya mabota ma bino mpe nakosenga na bino bosambela mpe mpo ya ngai. Nzambe abatela mpe abenisa bino o nkombo ya Tata, mpe ya Mwana, mpe ya Elimo Santu.

Amen.

+ Donatien BAFWIDINSONI, S.J.
Episkopo Ya Inongo

Année bissextile, ils peuvent fêter leur anniversaire de naissance

Il mérite de recevoir aujourd’hui nos vœux de sincères félicitations, de bonne santé et de longue vie, notre abbé Rodrique Ebiankole, pour son anniversaire de naissance exceptionnel (29 Février) car il ne le fête que tous les quatre ans.

Etant né le 29 Février, il a toujours refusé  (à tort ou à raison) de célébrer son anniversaire de naissance un jour avant (28 Février) ou un jour après (1 Mars). La dernière fois qu’il a fêté son anniversaire de naissance, c’était  le 29 Février 2016, il y a 4 ans  passés  .

Soeur Euphrasie Bete

Nous en profitons pour souhaiter aussi un joyeux anniversaire à la sœur Euphrasie Bete, de nos sœurs diocésaines d’Inongo, née elle aussi le 29 Février.

 A « ces espèces rares» qui ne fêtent leur anniversaire que tous les quatre ans, tous nos vœux les meilleurs. Rendez-vous dans 4 ans (2024), si Dieu le veut ( si Deus vult/Deo volente) !

Visite pastorale de Mgr l’évêque à la paroisse de Yuki

 Du 24 au 26 Février

*********

Comme prévu dans le calendrier diocésain  (activités de Mgr l’évêque), la paroisse de Yuki vient de vivre des jours exceptionnels remplis de joie et d’émotion. Pour la première fois depuis la fondation de cette paroisse en l’an 2014, ces fidèles ont accueilli notre évêque, Mgr Donatien Bafuidinsoni.

Parti d’Idiofa après la rencontre de tous les évêques de la province ecclésiastique de Kinshasa, Mgr l’évêque a été accueilli avec joie. C’est la première fois que certains enfants et jeunes de cette contrée voient de visu l'évêque de leur diocèse. Cette vidéo montre la joie du peuple de Dieu de voir et de toucher son pasteur.

Mgr l’évêque y a célébré la  messe de mercredi de cendres qui signe l’entrée en carême  et a exhorté tous les fidèles à vivre ce temps favorable dans l’écoute du Seigneur. Puis il a rencontré le conseil paroissial  et a visité les structures de charité. 

La paroisse de Yuki est à cheval entre les diocèses d'Inongo, d’Idiofa, de Kikwit et de Luebo. Y arriver n’est pas toujours facile car il faut soit partir de Makaw avec un moteur hors bord ou encore, de Taketa, pendre une moto jusqu’à Mbien ou Dungu et de là, remonter le Kasai. Avec l’état actuel de nos routes, il faut au moins une semaine pour y arriver.  La route qui reliait dans le passé Oshwe et Yuki n’existe plus.

Il y a quelques mois, cette paroisse vient de finir les travaux de construction du nouveau presbytère pour les abbés. Entre joie, consolation et émotion, Mgr l’évêque a fini cette première visite qui restera historique et qui marquera à jamais ces chrétiens.

Nos évêques en plein travail à Idiofa

Après l'accueil chaleureux réservé à nos évêques par la population d'Idiofa et la longue procession jusqu'à la cathédrale saint Kizito le jour de leur arrivée, le temps est au travail. Nos évêques affrontent, tour à tour, les points retenus à l'ordre du jour.

Participent aussi à cette rencontre deux évêques émérites: leurs Excellences Messeigneurs Édouard Mununu (Ocso), évêque émérite de Kikwit et Louis Mbwol Mpasi (Omi), évêque émérite d'Idiofa. Certains  prêtres, à leurs titres respectifs, participeront au moment venu à la rencontre quand il s'agira de traiter des sujets qui nécessitent leur présence.

Nos évêques (Assepkin) à Idiofa pour six jours

Nos évêques de l’Assemblée provinciale de Kinshasa sont arrivés à Idiofa aujourd’hui,  le 18 Février,  pour leur rencontre.  Ils étaient accueillis avec grande joie par Mgr José Moko, évêque d'Idiofa, par le clergé et tout le peuple de Dieu d'Idiofa.

 

Cette assemble, présidée par l’archevêque métropolitain de Kinshasa, Son éminence le cardinal Fridolin Ambongo,  est constituée des évêques des diocèses de Bandundu:  Idiofa (Mgr José Moko), Inongo (Mgr Donatien Bafuidinsoni), Kenge (Mgr Jean-Pierre Kwambamba), Kikwit (Mgr Timothée Bodika),  Popokabaka ( Mgr Louis Nzala); des évêques du Congo central:  Boma (Mgr Cyprien Mbuka), Kisantu (Mgr Fidèle Nsielele) ,  Matadi (Mgr Daniel Nlandu)  et  de Kinshasa: le cardinal Fridolin Ambongo et  Mgr Edouard Kisonga (évêque auxiliaire de Kinshasa).

Ce matin au grand séminaire st Cyprien de Kikwit avant le départ pour Idiofa

Photos archives de l'Assepkin de 2019

Durant  six jours,  nos évêques vont  analyser plusieurs  points fixés à l’ordre du jour.  Il faut signaler que cette réunion se tient dans un diocèse suffragant. Une joie pour le peuple de Dieu de ce diocèse  de voir tous les pasteurs de notre province ecclésiastique.