DIOCESE D'INONGO

lundi 23 février 2015

Chemin de carême: pour aller plus loin !

Je le conduirai au désert,
et je parlerai à son cœur (Os 2, 14).

*********************

Je vais au désert avec Jésus pour prier dans la solitude: pour consacrer du temps à Dieu, rien que pour lui, comme à un ami qu’on aime.

Chemin de carême : pour montrer que l’amour que nous devons avoir les uns pour les autres est vrai, qu’il n’est pas seulement dans les mots mais dans les actes

Chemin de carême: pour préparer son cœur , se rapprocher de Jésus et des frères.

Chemin de carême: Chemin de solidarité et de compassion; en route vers ceux qui ont besoin de mon amour, de mes mains, de mon cœur et de mon aide.

Chemin de Carême: chemin de réconciliation et de rencontre; retourne vers ton frère; fais le chemin retour vers lui...!

Chemin de carême: j'avance vers le Seigneur et vers les hommes mes frères, aussi dur que soit le chemin!

Le temps de Carême

***************

Le chrétien est celui qui permet à Dieu de le revêtir de sa bonté et de sa miséricorde, de le revêtir du Christ, pour devenir comme lui, serviteur de Dieu et des hommes ( Lettre de Carême du Pape).

dimanche 22 février 2015

Ier dimanche de carême

Lomingo la yambo la Karezimo

***************************
Toyei o mboka yo Mokonzi, e Nzambe ndima losambo !
**********************************

1ère lecture: Alliance de Dieu avec Noé qui a échappé au déluge (Gn 9, 8-15)

2ème lecture : Le baptême vous sauve maintenant (1 P 3, 18-22 )

Evangile : « Jésus fut tenté par Satan et les anges le servaient » (Mc 1, 12-15)

Bonne fête à Mgr l’évêque

Joyeux anniversaire de naissance à notre évêque Mgr Philippe Nkiere !
- 21 Février-

samedi 21 février 2015

Le jeûne qui plaît au Seigneur: action de Carême !

Le jeûne qui plaît au Seigneur

***********************

" Votre jeûne se passe en disputes et querelles, en coups de poing sauvages. Ce n’est pas en jeûnant comme vous le faites aujourd’hui que vous ferez entendre là-haut votre voix (...). Le jeûne qui me plaît, n’est-ce pas ceci : faire tomber les chaînes injustes, délier les attaches du joug, rendre la liberté aux opprimés, briser tous les jougs ? N’est-ce pas partager ton pain avec celui qui a faim, accueillir chez toi les pauvres sans abri, couvrir celui que tu verras sans vêtement, ne pas te dérober à ton semblable ? Alors ta lumière jaillira comme l’aurore, et tes forces reviendront vite. Devant toi marchera ta justice, et la gloire du Seigneur fermera la marche. Alors, si tu appelles, le Seigneur répondra ; si tu cries, il dira : "Me voici" ( Is 58, 1-9a).
Le Carême est aussi le temps de sacrifices et de partage. Il est demandé à chaque chrétien de penser aux autres et de faire quelque chose surtout pour ceux qui sont dans le besoin. Ces gestes sont appelés à rester secrets; le Père Céleste qui voit dans le secret récompensera.

Mais qu'il nous soit permis ici de faire voir certains gestes de charité que nos postulantes et novices sont entrain de faire comme action de carême. Outre le fait que le vendredi à midi elles ne mangent pas parce que elles donnent leur repas aux malades à l'hopital, ces jeunes sœurs ont choisi un jour de la semaine pour aller chercher de l'eau à la source et du bois dans la foret pour les personnes âgées et ceux qui sont en difficulté. Exemples dans ces photos:

Nos postulantes et novices de retour des champs où elles sont allées chercher du bois de chauffage pour les malades..!

Action de carême: malgré son fardeau de bois sur sa tête, cette jeune novice a son sourire...!

Cette jeune postulante pille elle-même les feuilles de manioc (pondu) à préparer pour ceux qui sont à l'hopital...

Le jeûne qui me plait: penser aux affamés, dit le Seigneur!

En route avec leur charrette, elles vont à la source puiser de l'eau pour les personnes âgées...

Carême de partage et de solidarité....

vendredi 20 février 2015

Vendredi de carême: Chemin de croix et confession

Mitano ya karezimo:
Nzela ya Kuruze pe ntubela.

**********************

Ekufaka Yezu mama e, ngoo liwa yango mawa mingi ngoo mawa e!

*******************************************

Chemin de croix- Nzela ya Kuruze- voilà une des pratiques de carême. Cet après midi - comme pour tous les vendredis de Carême- dans nos paroisses, il y a chemin de croix. Cette pratique antique qui nous fait vivre le chemin de calvaire suivi par Jésus.

Tokofukamela yo Kristu mpe tokokumisa yo; zambi obikisaki bato na Kuruze ya yo

Chez nous, le chrétien qui va aux champs ou à la pêche fait de son mieux pour retourner vers 15h00 afin de participer au chemin de la croix. Dans nos écoles catholiques, les vendredi de carême, les activités (classe ou études) finissent à 14h30 de façon à permettre aux élèves de participer au chemin de croix. Généralement, nos églises sont pleines.

Ntelema ya Zomi na Ibale, Yezu awei o Kuruze

Dans la tradition catholique, le chemin de croix (via crucis) est un acte dévotionnel. Tout en commémorant la passion du Christ en évoquant les 14 stations, le fidèle souhaite recevoir la grâce de communier intensément aux souffrances du Christ, Sauveur des hommes.

O ngonga isato Yezu awei, ngoo Yezu mawa, e!

Bien souvent, ce n'est pas le prêtre qui le préside mais le mokambi/ assistant pastoral ( un laïc engagé) ou le sacristain. Le prêtre présent dans la foule prie ensemble avec tous les autres et se contentera de bénir la foule à la fin de la cérémonie. Après le chemin de croix, ceux qui le veulent restent dans l'église pour la confession (ntubela) .Les prêtres sont disponibles. Nous avons grandi dans cette foi et dans cette tradition.

Sortie de chemin de croix à Bokoro Ste Croix

jeudi 19 février 2015

Le message du Pape François pour le Carême 2015

« Tenez ferme » (Jc5,8).

***************

Le Pape François propose de faire de ce temps un parcours de formation du cœur et incite à lutter contre l'indifférence.

« Chers frères et sœurs,

Le Carême est un temps de renouveau pour l’Église, pour les communautés et pour chaque fidèle. Mais c’est surtout un « temps de grâce » (2 Co 6,2). Dieu ne nous demande rien qu’il ne nous ait donné auparavant : « Nous aimons parce que Dieu lui-même nous a aimés le premier » (1 Jn4, 19). Il n’est pas indifférent à nous. Il porte chacun de nous dans son cœur, il nous connaît par notre nom, il prend soin de nous et il nous cherche quand nous l’abandonnons. Chacun de nous l’intéresse ; son amour l’empêche d’être indifférent à ce qui nous arrive (....).

(......) Pour cela, chers frères et sœurs, je désire prier avec vous le Christ en ce Carême : « Fac cor nostrum secundum cor tuum » : « Rends notre cœur semblable au tien » (Litanies du Sacré Cœur de Jésus). Alors nous aurons un cœur fort et miséricordieux, vigilant et généreux, qui ne se laisse pas enfermer en lui-même et qui ne tombe pas dans le vertige de la mondialisation de l’indifférence. Avec ce souhait, je vous assure de ma prière afin que chaque croyant et chaque communauté ecclésiale parcourt avec fruit le chemin du Carême, et je vous demande de prier pour moi. Que le Seigneur vous bénisse et que la Vierge Marie vous garde.

mercredi 18 février 2015

Mercredi des Cendres: début du temps de Carême !

Eyenga ya Putulu

Masumu ma ngai olimbisa, Yo Nzambe nta bolamu. 1. Topesi yo motema toyei o mboka yo, Yo Nzambe wa bokasi bonso 2. Mobikisi wa bato yo mwana wa Tata, olimbisa masumu manso 3. Otalaka Bakristu obatela bango; bazwi na yo malamo manso. 4. O kati ya molili otalisa nzela; olendisa biso mitema. Copy and WIN : http://bit.ly/copy_win

Copy and WIN : http://bit.ly/copy_win

*************

Le carême est temps vécu dans la prière, le jeûne et le partage.

**************************************

R/Masumu ma ngai olimbisa, Yo Nzambe nta bolamu.

1. Topesi yo motema toyei o mboka yo, yo Nzambe wa bokasi bonso

2. Mobikisi wa bato yo Mwana wa Tata, olimbisa masumu manso

3. Otalaka Bakristu obatela bango, bazwi na yo malamo manso

4. O kati ya molili otalisa nzela, olendisa biso mitema

Père, durant ce temps du Carême, regarde avec bonté les efforts que nous accomplirons pour nous convertir. Que ton amour nous soutienne tout au long de cette marche vers Pâques, par Jésus, le Christ, notre Seigneur, Amen

1ère lecture: «Déchirez vos cœurs et non pas vos vêtements » ( Jl 2, 12-18)

2ème lecture:«Laissez- vous réconcilier avec Dieu. Voici maintenant le moment favorable » ( 2Co 5, 20 – 6, 2 )

Evangile: « Ton Père qui voit dans le secret te le rendra » ( Mt 6, 1-6.16-18)

Masumu ma ngai olimbisa, Yo Nzambe nta bolamu. 1. Topesi yo motema toyei o mboka yo, Yo Nzambe wa bokasi bonso 2. Mobikisi wa bato yo mwana wa Tata, olimbisa masumu manso 3. Otalaka Bakristu obatela bango; bazwi na yo malamo manso. 4. O kati ya molili otalisa nzela; olendisa biso mitem Copy and WIN : http://bit.ly/copy_win

Copy and WIN : http://bit.ly/copy_win

Le Mercredi des Cendres, nous entrons en Carême; Carême entièrement tourné vers la fête de Pâques, célébration de la résurrection du Christ et cœur de la foi chrétienne. Au cours des célébrations de ce mercredi, le prêtre marquera le front des fidèles de cendres en disant : Convertissez-vous et croyez à l’Évangile.

Yeba 'te ozali mabele mpe okozonga na mabele!

La cendre symbolise alors la fragilité de l’homme, mais aussi l’espérance en la miséricorde de Dieu. Ce jour est un jour de jeûne et d’abstinence.

Sur mon front ou dans mes mains,
la cendre dit la terre, la terre d’où je viens,
celle que j’habite pour la changer, la transformer,
et en même temps transformer mon cœur.

Ce signe de pénitence, qui vient de la tradition biblique… manifeste la condition de l’homme pécheur, qui confesse extérieurement sa faute devant le Seigneur et exprime ainsi sa volonté de conversion intérieure, conduit par l’espoir que le Seigneur sera pour lui plein de tendresse.

La trace de la cendre,
Sur mon front ou dans mes mains,
Me montre un chemin :
C’ est en revenant à Dieu
Que je peux revenir à moi
et me réconcilier avec moi-même.

Fervent temps de Carême à tous !

Eleko elamo ya Karezimo na bino banso !

mardi 17 février 2015

Notre nonce Apostolique muté en Australie

Il était nonce apostolique en Rep. Dem.du Congo..... il s'en va en Australie!

************************************

Le Saint-Père François a nommé nonce Apostolique en Australie S.E. Mons. Adolfo Tito Yllana, Archevêque titulaire de Montcorvin, jusqu’ici Nonce Apostolique en République Dém. du Congo (source: Saint Siège).

S.E. Mons. Adolfo Tito Yllana, le nonce muté de la R.D.Congo en Australie

Nos sincères remerciements pour tous les services rendus à notre Eglise et à notre nation pendant que nous lui souhaitons un bon service en Australie avec l'assurance de nos prières envers Celui qui a fait de nous tous un seul peuple en son Fils bien aimé.

Oshwe joignable au téléphone !

Enfin....! Allo, Oshwe!

******************

Eglise Notre Dame de Fatima d'Oshwe

Depuis hier Lundi 16 Février, la cité d'Oshwe est connectée au téléphone par le réseau Vodacom. C'était une journée de joie marquée par des défilés et un mouvement des va et vient incessant pour l'achat des "unités". Jusque là, Oshwe restait un coin isolé. Pour faire un coup de téléphone, il fallait faire un voyage de 200km jusqu'à Bokoro. Heureusement qu'il y avait encore des phonies, ces radio qui émettent et reçoivent des messages . Mais là encore, il fallait que les batteries soient alimentées, que l'antenne soit mise à la place juste et surtout qu'il ne pleuve pas car un coup de foudre peut tout foutre en l'air. Maintenant, ils sont joignables. Allo, Oshwe! Enfin...!