Une vidéo de l’abbé Jean Marie Ntesa qui fait prier les fidèles

Aimer , faire aimer et faire connaître la Vierge Marie

L’abbé Jean Marie Ntesa a aimé la Vierge ;

Il a aidé les fidèles à aimer la Vierge.

Abbé Jean - Marie, que la Vierge te serre dans ses bras et te porte à Jésus.

Voici le chant exécuté et la traduction française: 


Immacolato cuor di Maria (2x),

sei luce e via, sei luce e via, 

sei luce e via ai tuoi figli quaggiù (2x).

I sacerdoti a te consacrati (2x),

guarda con amore, stringili al tuo cuore, 

falli somiglianti al tuo Figlio Gesù (2x).

I fedeli a te consacrati (2x),

raduna in tua schiera, preparata a battaglia, 

perché trionfi presto l’Immacolato tuo cuor (2x).

Quando verrà la nostra ultima ora (2x),

vieni non tardare, vieni non tardare, vieni non tardare a portarci in ciel (2x).

Traduction française: 

Cœur immaculé de Marie  

Tu es lumière  et chemin,

 de tes enfants ici-bas .


Les prêtres qui te sont consacré ,

regarde les  avec amour, serre-les sur  ton cœur,

fais-les ressembler à ton Fils Jésus .


Les fidèles qui te sont consacré ,

rassemble dans tes rangs,

prêts pour la bataille,

afin que ton Cœur Immaculé puisse  bientôt triompher .


Quand arrivera notre dernière heure  

Viens,  ne tarde pas ; viens ne tarde pas,

pour nous emmener au paradis . 

********

Et Iesum, benedíctum fructum
ventris tui,nobis, post hoc exsílium, osténde.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo María!