dimanche 28 août 2016

XXIIème dimanche du Temps Ordinaire

Lomingo la Ntuku ibale na Ibale o Mobu
***********************
 Oyo akomitombola bakokitisa ye
 oyo akomikistisa bakotombola ye!
************************
Nzembo: Talaka Mokonzi - Tala Nzambe biso bana
Tokosenge - Tokosenge yo boboto
Yo Mokonzi- Yo moboti mpe Mokonzi
Omipesa - Omipesa na milimu
1. Totikala na yo, lelo mokolo moko. Tomon'elongi ya yo, yango nde tokolinga.
2. Tomona Nkembo ya yo, lelo mokolo moko.Minzoto mya likolo, sanza na moi se pamba.

1ère lecture : « Il faut t’abaisser : tu trouveras grâce devant le Seigneur » ( Si 3, 17-18.20.28-29 )
 
Nzembo: Toyambi e makambo manso matangemi o buku esanto
1. Tokotang'o buku mambi ma Yo, ba profeta bakomaki kala
2. Bapostolo mpe bakomaki kala na mayele batikeli biso
3. Nzamb'Elimo Santu Yo mpenza, opeslisa mot' o mitema mya biso
2ème lecture:«Vous êtes venus vers la montagne de Sion et vers la ville du Dieu vivant» (He 12,18-19.22-24a ) 
Evangile: «Quiconque s’élève sera abaissé, qui s’abaisse sera élevé» (Lc 14,1.7-14) 
****
Sortie de la messe: Nous sommes tous frères et soeurs.
 
 «Qui s'abaisse sera élevé». C'est toute la vie du Christ. L'humilité consiste aussi à renoncer à nous imposer par le poids de ce que nous sommes, ou de ce que nous possédons; elle refuse de faire pression sur l'autre, pour laisser l'autre exister par lui-même.

samedi 27 août 2016

Condoléances de Mgr l’évêque à l’évêque de Matadi

Apema na Boboto
***************
Suite au décès de Son Excellence Monseigneur Gabriel KEMBO MAMPUTU, évêque émérite de Matadi, survenu hier le 26 Aout,  Mgr l’évêque présente ses condoléances chrétiennes à son Exc. Mgr Daniel NLANDU MAYI, évêque de Matadi,  à la famille biologique du défunt, à tout le clergé de Matadi et à toute la communauté diocésaine .
Il invoque le Seigneur pour qu'Il l'accueille dans la demeure éternelle. RIP

Video inhumation Mgr Jan Van Cauwlaert

Tata Episkopo okende malamo. 
Bakristu ya Inongo baleli ya na losambo.
video
Enterrement/ Chant lingala
*************************
video

Mpo inso awa o nse, mibu mbongo na bomoyi, bisengo mpe binso nye, bikowumela soki te; 
lokola ndoto mei bikoleka; bins'olingaka nd'obitiki; o bibanda te se molimo obikisa.
(Chant funèbre- Penene pene na Yezu )
Tata episkopo okende malamu. Diocèse na biso ya Inongo etondi yo botondi mpo na manso. Tokokoba kosambela mpo na yo. Kuna epayi ya Nzambe, bondela mpe mpo na diocèse obandelaki mosala mwa episkopo.


De l'abbé Dieu Merci Pakasa: en marge de tout ce qui est dit de la cérémonie des funérailles, certains autres faits sont à souligner:
-         ** Inongo en vedette : "Diocèse d’Inongo" fut le maitre-mot du jour dans tous les discours prononcés, celui de la  congrégation, de la famille biologique, de l’évêque d’Anvers, des participants…
-        ** Dès l’entrée à l’Eglise, on est attiré par une banderole jaune-verdâtre couvrant le coin de l’autel, marqué : "Merci pour tout, Diocèse d’Inongo", marque de reconnaissance du diocèse à son premier Pasteur.
-         ** Les insignes de Mgr Jan: la calotte de Mgr Jan fut portée par Mgr Philippe et sa mitre par le Cardinal Laurent pendant la messe. Ses deux fils Évêques.
-       **  L’oraison funèbre prononcée en français par le Cardinal fut de temps à autre interrompue par l’admiration de la foule, autant elle était perspicace.
-          Le dernier adieu (absoute) fut célébré par le Cardinal Laurent et non par le célébrant, l’Évêque d’Anvers.
-          ** Le Néerlandais : on était frappé de voir combien le Cardinal Monsengwo et Ya Philippe maniaient  très bien cette langue...
-        **   Moment de rencontre : la messe de funérailles fut un grand moment de retrouvailles. Plusieurs Belges, prêtres, religieux, religieuses et laïcs qui ont travaillé au Mai-Ndombe ont répondu présent. Ils étaient contents de se retrouver et de rencontrer les ressortissants du coin. Magnifique!
-         ** Chorale improvisée avant l'enterrement: Ya philippe improvisa une chorale lingala à l’enterrement, les chants funéraires lingala furent du coup exécutés au lieu d’inhumation. Génial et original !
Vidéo de l' abbé Léonard Mbonkoso et  texte de l'abbé Dieu Merci Pakasa. Merci.

vendredi 26 août 2016

Funérailles Mgr Jan Van Cauwelaert

video

Inhumation de Mgr Jan.

 Les chants ont été exécutés en lingala...dans la vidéo que nous vous proposerons sous peu, vous aurez l’occasion d’apprécier.



Nos abbés d'Inongo présents à la cérémonie: Léonard Mbonkoso, José Monsengo, Albert Kenkfuni, Max Wango et Dieu Merci Pakasa





Oraisons funèbres

video

Le cardinal Monsengwo et Mgr Philippe ce matin à la messe des obsèques de Mgr Jan


Extrait de la messe
**************


video

video

Photos des funérailles de Mgr Jan van Cauwlaert

Images de la messe des funérailles de Mgr Jan
*************************















 Merci à la sr Mado Amba pour ces photos

A Inongo au même moment, nos sœurs en prière et  pèlerinage vers l'Institut catéchétique et pastoral Mgr Jan Vancauwlaert d'Inongo - Likwangola. Point d’arrivée: centre d’accueil.
Nos sœurs ce matin en pèlerinage , cité d'Inongo
Nos sœurs ont traversé la moitié de la cité d'Inongo en prière pendant que se déroulait la messe des funérailles de Mgr Jan Van Cauwlaert en Belgique. Communion d'esprit avec celui qui fut notre premier évêque.
Arrivée au centre d’accueil

Funérailles et inhumation de Mgr Jan Van Cauwelaert

O bomoi bwa lobiko Yamba ye, e Kristu;
o esengo ya seko, yamba ye lelo!
Au diocèse d’Inongo, les yeux sont tournés vers Schilde (Belgique) où  se déroulent les funérailles de Mgr Jan Van Cauwlaert, premier évêque du diocèse d’Inongo, décédé le 18 Aout à l’âge de 102 ans.    L’inhumation aura lieu ensuite au cimetière de la congrégation de Scheut, auprès de la maison des missionnaires à Schilde.
Né le 12 avril 1914 à Anvers, Mgr Jan est  parti au Congo comme missionnaire scheutiste en 1940;  il fut ordonné évêque en 1954, à l’âge de quarante ans. Son diocèse, Inongo, fut le premier nouveau diocèse érigé à côté de Léopoldville, l’actuelle Kinshasa. Mgr Van Cauwlaert y a immédiatement appliqué un certain nombre de nouvelles idées, telles que l’inculturation, la liturgie en langue populaire, les contacts interconfessionnels, l’engagement accru des laïcs dans l’Eglise, plusieurs années avant le début du Concile Vatican II. Un des gestes prophétiques le plus marquant de Mgr Jan fut sa démission comme évêque d’Inongo en 1967, alors qu’il n’avait que cinquante-trois ans. Il laissa la place à  monseigneur Léon Lesambo.   
Mgr Léon Lesambo, 1er successeur de mgr Jan au siège d'Inongo
Le geste prophétique correspondait bien au profil spirituel du missionnaire. Il se voulait un serviteur inutile. Sa simplicité est demeurée légendaire dans le diocèse qu’il a fondé à Inongo et auprès de ses confrères missionnaires du cœur immaculé de Marie, les scheutistes.
A ses obsèques, notre diocèse est représenté par une forte délégation: Mgr Philippe Nkiere, le cardinal Laurent Monsengwo, abbés et consacrés et un grand nombre des originaires du « Lac » qui habitent l’Europe. Le cardinal et Mgr Philippe Nkiere ont gardé des liens profonds avec Mgr Jan Van Cauwlaert depuis leur jeune enfance. C'est lui qui les a envoyés au petit séminaire de Bokoro et les a accompagnés  de ses conseils spirituels tout au long de leur cheminement comme prêtres jusqu’à l’épiscopat. Ils étaient tous deux présents en Belgique en guise de reconnaissance à l’occasion de ses cent ans  de vie.  
Mgr Philippe Nkiere, Mgr Jan et le cardinal Monsegwo aux festivités de cent ans de vie de mgr Jan en Belgique
 Mgr Philippe Nkiere, outre  le fait d’être son successeur actuel au siège d’Inongo, est aussi son confrère dans la même famille religieuse des missionnaires du cœur Immaculé de Marie (CICM), connue sous le nom des "scheutistes". 
Une des visites de ya Philippe à Mgr Jan  à Schilde

 Le Cardinal Laurent, alors archevêque de Kisangani,  lui avait  consacré  un ouvrage écrit avec  Basile Mpoto, ancien séminariste  du diocèse d’Inongo.
La page d’entrée du blog et facebook  du diocèse d'Inongo...Mgr Jan y est.
Mgr Jan fut  un prêtre, un évêque, homme de Dieu et serviteur des hommes dans leur rapport avec Dieu. il est resté fort attaché à notre diocèse…son diocèse.  En Belgique, dans sa maison de repos, défilaient les originaires d’Inongo de passage en Belgique. Ils allaient saluer leur «évêque».
Mgr Jan Van Cauwelaert fut  un visionnaire pour les nombreuses initiatives d’avant-garde prises dans les perspectives qui ont conduit au concile Vatican II, notamment en matière de liturgie, de la place du laïcat dans l’Eglise….nous le pleurons dans la foi au Christ mort et ressuscité.

Les 3 "fils" évêques de Mgr Jan Van Cauwlaert: Mgr Philippe Nkiere, Mgr Léon lesambo et le Cardinal Monsengwo
Tata Episkopo okende malamo. Totondi yo botondi mpo na manso. Sambela po ya diocèse ya biso, mpo ya Eklezya epalangani o nse mobimba mpe mpo ya mokili.
O Paradizo banzelu bakende na yo !

lundi 22 août 2016

Nos sœurs diocésaines en retraite

 Jubilé de la miséricorde...Retraite su la miséricorde
***************************
Deuxième jour de la retraite
Premier jour de la retraite
Nos sœurs diocésaines ont commencé leur retraite annuelle depuis hier à Inongo. Elle a pour thème: la contemplation du visage de la miséricorde du Père. 
A cause d'un empêchement de dernière minute, c'est plutôt le père Charles Kusika qui la prêche au lieu du père Clément, comme prévu. Hier durant la session d'introduction, le père Charles  a défini la miséricorde  comme l'acte de Dieu qui apporte joie, sérénité et paix. En retour, l'homme y répond en semant un climat de pardon, de patience et de partage ( Source: sr Rosalie Iyetuli, secrétaire générale de la congrégation).
Bonne retraite à nos sœurs!

Mgr Philippe NKIERE KENA

Mgr Philippe NKIERE KENA
Evêque d'Inongo (2005- )

PETIT SEMINAIRE ST LOUIS DE GONZAGUE

PETIT SEMINAIRE ST LOUIS DE GONZAGUE
BOKORO

Mgr Jan Van Cauwelaert

Mgr Jan Van Cauwelaert
1er Evêque D'Inongo(1959-1967)

Mgr Léon LESAMBO

Mgr Léon LESAMBO
Evêque Emérite(1967-2005)