dimanche 31 décembre 2017

Fais et images : l'an 2017

Voici certains faits qui ont marqué la vie du diocèse cette année 
*********************************************
  • Le décès de Mgr Léon Lesambo à Kinshasa (le 19.11.2017) et son inhumation à Inongo
  • L'accident, à Kinshasa, de l’ambulance qui amenait Mgr Lesambo à l’hôpital Ngaliema. Ya Philippe en sort grièvement blessé au visage (01.08.2017).


. Jubilé de 50 ans d'épiscopat de Mgr Léon Lesambo à Kinshasa (15.10.2017)
  • Décès de la sr Valentine Mankaka à Nioki après une longue maladie (28.03.2017)
  • Jubilé d'argent d'épiscopat de ya Philippe et 50 ans de ministère sacerdotal de l'abbé Alidor Nzeke à Inongo. Le cardinal est là. (05/02/2017)
  • Jubilé d'Or de la Paroisse Ste Famille SangaSanga. A l’occasion, le séminariste Gladdys est ordonné diacre (08/02/2017)
  • le 13 Août, ordination sacerdotale de l'abbé Gladdys à Inongo par Mgr Nkinga
  • L'abbé Donat Nshole nommé secrétaire général de la Conférence Episcopale Nationale du Congo (Cenco) (24.02.2017)
  • Décès de l'ex abbé Louis Nzaki, premier prêtre ordonné par Mgr Lesambo
  • Jubilé d'argent du sacerdoce des abbés Egide Mabwana et André Mputu

La Sainte Famille - Année B

Eyenga ya Libota Lisantu
*******************
Bandeko, lelo tokosepela eyenga ya libota lisantu, libota liye Nzambe aponaki lizala ndakisa ya biso. Tosenge Nzambe apesa mabota ma bakristu manso nguya ya kolanda ndakisa ya libota ya Yozefu, Maria na Mwana Yezu.

Matangi: 
Liloba lya Nzambe lokola likomami o Buku ya Ebandela (15,1-6; 21,1-3)
Mokanda ona ba Ebrei (11,8.11-12.17-19)
Nsango Elamu lokola santu Luka Akomi (2, 22-40)
Les figures d’Abraham et de Sarah parcourent toute notre liturgie de la Parole. Racontées dans les chapitres 15 et 21 du livre de la Genèse. CVes figures sont reprises par l’épitre aux Hébreux qui en médite le thème de la foi – la foi qui met en route vers l’inconnula foi plus forte que la vieillesse, la stérilité ou l’épreuve incompréhensible – avant d’être rejouées, dans notre évangile, sous le mode de l’accomplissement, avec celles de Syméon et d’Anne. 
Elles louent au fond des valeurs spirituelles de la vieillesse : éloge de la persévérance qui nous dit que la foi se joue dans le temps et la durée; éloge de la résistance spirituelle qui nous dit que la foi grandit dans l’épreuve; éloge de la sagesse et du discernement spirituels qui savent voir la réalisation des promesses et les dons gracieux de Dieu dans des situations parfois surprenantes. Elles disent, à leur manière, que Dieu est indéfectiblement fidèle, toujours inattendu et maître de l’impossible. Elles sont témoins de l’espérance. 
 En ce jour où nous fêtons la Sainte Famille, soyons confiants en la grâce de Dieu, cette grâce qui fait de nous ses enfants. Au-delà des surprises de la vie de famille, bonnes ou mauvaises, Dieu se tient, Il nous cherche, lui-aussi, et il saura nous retrouver quand nous serons perdus dans l’inquiétude ou la détresse.
Puissent nos familles, au sens strict du terme mais aussi nos communautés religieuses qui veulent s’inspirer de leur vie, se laisser transformer par cet esprit de Noël. Pour tout cela, sainte Marie et saint Joseph priez pour nous! Amen.

samedi 30 décembre 2017

Totondo Nzambe

PSAUME 8
*******
02 Ô Seigneur, notre Dieu, qu'il est grand ton nom par toute la terre ! Jusqu'aux cieux, ta splendeur est chantée
04 A voir ton ciel, ouvrage de tes doigts, la lune et les étoiles que tu fixas,
05 qu'est-ce que l'homme pour que tu penses à lui, le fils d'un homme, que tu en prennes souci ?
06 Tu l'as voulu un peu moindre qu'un dieu, le couronnant de gloire et d'honneur ;
07 tu l'établis sur les œuvres de tes mains, tu mets toute chose à ses pieds :
08 les troupeaux de bœufs et de brebis, et même les bêtes sauvages,
09 les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, tout ce qui va son chemin dans les eaux.
10 R/ O Seigneur, notre Dieu, qu'il est grand ton nom par toute la terre !

vendredi 29 décembre 2017

Celui qui aime son frère demeure dans la lumière » (1 Jn 2, 3-11)

Bolingana lokola nalobi
*********************************
Bien-aimés, voici comment nous savons que nous connaissons Jésus Christ: si nous gardons ses commandements.
Celui qui déclare être dans la lumière et qui a de la haine contre son frère est dans les ténèbres jusqu’à maintenant.

 Celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et il n’y a en lui aucune occasion de chute. 
Mais celui qui a de la haine contre son frère est dans les ténèbres : il marche dans les ténèbres sans savoir où il va, parce que les ténèbres ont aveuglé ses yeux.

jeudi 28 décembre 2017

28 décembre: Saints Innocents

Texte de l'Évangile: Mt 2,13-18
************************************
 " (...) Lève-toi; prends l'enfant et sa mère, et fuis en Égypte. Reste là-bas jusqu'à ce que je t'avertisse, car Hérode va rechercher l'enfant pour le faire périr». Joseph se leva; dans la nuit, il prit l'enfant et sa mère, et se retira en Égypte, où il resta jusqu'à la mort d'Hérode. Ainsi s'accomplit ce que le Seigneur avait dit par le prophète: «D'Égypte, j'ai appelé mon fils». 
Alors Hérode, voyant que les mages l'avaient trompé, entra dans une violente fureur. Il envoya tuer tous les enfants de moins de deux ans à Bethléem et dans toute la région, d'après la date qu'il s'était fait préciser par les mages. 
Alors s'accomplit ce que le Seigneur avait dit par le prophète Jérémie: «Un cri s'élève dans Rama, des pleurs et une longue plainte: c'est Rachel qui pleure ses enfants et ne veut pas qu'on la console, car ils ne sont plus».
Comment ne pas penser à tous ces enfants innocents qui aujourd’hui encore souffrent ou meurent injustement, victimes d’avortements, de violences physiques ou morales…!
 L’Ennemi semble pouvoir tuer et détruire à son gré...........!

mercredi 27 décembre 2017

Noël à notre Dame de Fatima - Oshwe

Yoka naino o ntei ya butu, yoka nzembw'elengi be. 
banzelu bayeli biso, nsango ya Mobikisi.
 Gloria in excelsis Deo
Ntango banzelu batiki bango mpe bazongi o likolo bakengeli ba mpata balobani:Tokende o Beteleme kotala likambo likwei kuna, lokola Mokonzi ayebisi biso
Na nsima bakengeli bazongi, bakembisi mpe bakumisi Nzambe mpo ya manso bayokaki mpe bamonoki se lokola anzelu ayebisaki bango.
Bamoboti mobikisi, bamoyembelak'o likolo, bamoboti Mobikisi, bamokumisa mpe o nse.
**Nous remercions Christian Etae pour les photos

mardi 26 décembre 2017

Yokani botika mpata...Nzembo ya Mbotama!

Yokani botika mpata kendeni bakengeli, kendeni na Beteleme, mwana Yezu abotami. Yezu, Yezu boboto na bato banso bakolinga yo aw'o nse.
Nsango ekoyela biso nde boyoki yango nsai, bino bato nde bobiki, nde bokiki o liwa.

Mwana wa Nzambe akomi moto, azali o kati ya biso!

lundi 25 décembre 2017

Mbotama ya Yezu Kristu

Nouvelle du jour:  Boya boyaka e, boya boyaka e, toyemba aleluya. Toyemba na esengo, zambi Mobikisi abotami
Maria na Yozefu,
 batiki Nazarete
bakei o Beteleme
Etinda ya Kaizaro
Ndako ya kolala bazwaki te
se mwa ndako ya nyama
o kati ya butu mei
Maria aboti mwana
Mobikisi wa bato !

dimanche 24 décembre 2017

MBOTAMA YA YEZU KRISTU

Misa Ya Butu
***********
Na Butu oyo tozali na nsai, na butu bwa lelo Mobikisi ayei !
O Butu bwa lelo bolingi bwa Nzambe bomononi polele na boyei bwa Mwana wa ye.  Ye Mwinda mwa libiki akofandisa biso banso na boboto. Na motema esengo, toyamba ye lokola bakengeli ba mpata bayambaki ye.

Matangi:
Liloba lya Nzambe  lokola profeta Izaya akomi (9,1-3.5-6)
Mokanda mwa santu Polo ona Tito (2,11-14)
Nsango Elamu lokola santu Luka akomi (2,1-14)
O mikolo mina Kaizaro Augusto atindi 'te batanga bato ba bokonzi bwa ye. Babandaki kotanga bato ntango Kwirinio azalaki moyangeli wa Siria. Bongo bato banso bakei kopesa nkombo, moto na moto o mboka ya ye. Yozefu mpe alongwe o mboka Nazarete o Galilea, akei o Yudea o Beteleme, mboka ya Davidi, zambi azalaki moto wa libota lya Davidi. Akei kokomisa nkombo elongo na Maria, mwasi ye abali; Maria azalaki na zemi. Ezalaki bango kuna, ntango ya kobota ekoki. Maria aboti mwana wa ye wa bongondo, azingi ye na bilamba mpe alalisi ye o eliyelo ya bibwele, zambi bazwaki esika te o ndako ya bampaya (...) !
Joyeux Noël

IVème dimanche de l'Avent

Lomingo la Inei la Boyei
***************

Bandeko eyenga ya mbotama ekomi pene. Toyamba Yezu se lokola santu Maria ayambaki Mwana wa ye na motema moko. Topesa Nzambe Tata se eyano eye Mama Maria apesaki: " Mosali wa Nzambe ngai oyo, esalema na ngai lokola olobi!"
Matangi:
Liloba lya Nzambe lokola likomami o buku ya Ibale ya Samuel (7,1-5.8b-11.16)
Mokanda mwa santu  Polo ona bakristu ba Roma (16,25-27)
Nsango Elamu lokola santu Luka akomi (1,26-38).
Mokonzi, eyenga ya Mbotama ekomi penepene, olendisa mpiko ya biso mpo tosepela boyei bwa mwana wa Yo na motema molamu.

samedi 23 décembre 2017

Nouvelles nécrologiques

Mokonzi, oyamba bango o bopemi bwa seko
**************************
L'abbé Egide Mabwana, curé de Marie Reine Kutu, nous annonce la mort inopinée, cette nuit à Kutu, de Mado Nzeke, sœur cadette de l'abbé Alidor Nzeke. 
De Mushie, l'abbé Evariste Ilanzoli, curé de Sacré-cœur, nous informe du décès de Mr Tangamu, papa de la sœur Pelagie Tangamu.
A tous deux et à leurs familles respectives, nous présentons nos condoléances chrétiennes.
RIP

jeudi 21 décembre 2017

« D’où m’est-il donné que la mère de mon Seigneur vienne jusqu’à moi ? » (Lc 1, 39-45)

Maria akei kotala Elizabeti, na losako apesi Elizabeti,
mwana aningani o libumu
****************
Évangile de Jésus Christ selon saint Luc
En ces jours-là,Marie se mit en route et se rendit avec empressement vers la région montagneuse, dans une ville de Judée. Elle entra dans la maison de Zacharie et salua Élisabeth.  Or, quand Élisabeth entendit la salutation de Marie l’enfant tressaillit en elle. Alors, Élisabeth fut remplie d’Esprit Saint, et s’écria d’une voix forte : « Tu es bénie entre toutes les femmes, et le fruit de tes entrailles est béni.

    D’où m’est-il donné que la mère de mon Seigneur vienne jusqu’à moi ? Car, lorsque tes paroles de salutation sont parvenues à mes oreilles, l’enfant a tressailli d’allégresse en moi.  Heureuse celle qui a cru à l’accomplissement des paroles qui lui furent dites de la part du Seigneur. »

mardi 19 décembre 2017

Viens Seigneur Jésus !

Un temps où l’on prépare son cœur à fêter Noël
*****************
Le temps de l’Avent (du latin adventus, « venue, avènement »). s’ouvre le 4e dimanche précédant Noël.
Messe à Notre Dame de Fatima- Oshwe( Photo archive)
L’Avent est la période durant laquelle les fidèles se préparent intérieurement à célébrer Noël, événement inouï, et décisif pour l’humanité, puisque Dieu s’est fait homme parmi les hommes
Tabernacle- Ste Croix/ Bokoro
 Le conopée est le voile recouvrant le tabernacle où se trouvent les hosties consacrées. Il peut se décliner suivant les diverses couleurs des temps liturgiques.
Cathédrale st Albert/ Inongo
Le conopée est un des signes qui manifestent la présence réelle du Christ, car il rappelle symboliquement la tente de l’Exode qui abritait l’arche d’Alliance, symbole de la présence de Dieu
Ste Thérèse de Lisieux/ Makaw
 Le violet est une couleur emblématique des temps préparatoires aux deux grandes fêtes de l’année liturgique, Noël et Pâques.

Les acolytes à Notre Dame de Fatima/ Oshwe
Deux nuances de couleurs violettes : d’un côté l’espérance en Avent et de l’autre la supplication en Carême.
Viens Seigneur Jésus, soleil levant dans la nuit de notre monde,
 viens nous n'attendons, apportes nous la liberté et la vie !

lundi 18 décembre 2017

Je susciterai pour David un Germe juste (Jr 23,5-8)

Jésus, engendré en Marie, épouse de Joseph, 
fils de David (Mt 1, 18-24) !
*******************************************
Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu
 Voici comment fut engendré Jésus Christ : Marie, sa mère, avait été accordée en mariage à Joseph ;
avant qu’ils aient habité ensemble, elle fut enceinte par l’action de l’Esprit Saint. Joseph, son époux, qui était un homme juste, et ne voulait pas la dénoncer publiquement, décida de la renvoyer en secret. Comme il avait formé ce projet, voici que l’ange du Seigneur lui apparut en songe et lui dit: «Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre chez toi Marie, ton épouse, puisque l’enfant qui est engendré en elle vient de l’Esprit Saint;  elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus (c’est-à-dire: Le-Seigneur-sauve), car c’est lui qui sauvera son peuple de ses péchés.»  Tout cela est arrivé pour que soit accomplie la parole du Seigneur prononcée par le prophète: Voici que la Vierge concevra, et elle enfantera un fil ; on lui donnera le nom d’Emmanuel, qui se traduit: «Dieu-avec-nous ». Quand Joseph se réveilla, il fit ce que l’ange du Seigneur lui avait prescrit: il prit chez lui son épouse.

Tu le vois, Dieu tout-puissant, nous ployons sous le péché qui a soumis l'homme à sa loi: apporte-nous la délivrance grâce au renouveau que nous attendons de la naissance incomparable de ton Fils bien-aimé.

dimanche 17 décembre 2017

IIIème dimanche de l'Avent: Gaudete

Lomingo la Isato o eleko la Loya
Réjouisez-vous; Bosepela!
************************
Ce dimanche mérite bien son appellation de «dimanche de la joie». L’exultation est à son comble chez Isaïe et dans le Magnificat, et Paul lance un vibrant appel à la joie. Quant à Jean Baptiste, son bonheur consiste à rendre témoignage à Jésus.
Bosepela, Mokonzi alingi ayei !
****************



Expression de la joie du Seigneur qui vient (video archive, Taketa).
"Soyez dans la joie, 
priez sans relâche,
 rendez grâce en toute circonstance…" 
Ces paroles sont de saint Paul"  (2ème lecture).

samedi 16 décembre 2017

Nous nous préparons à la fête de Noël

"Élie est déjà venu et ils ne l’ont pas reconnu " (Mt 17, 10-13)
**************************
Alléluia. Alléluia. Préparez le chemin du Seigneur, rendez droits ses sentiers : tout être vivant verra le salut de Dieu. Alléluia. (cf. Lc 3, 4.6)
Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu
Descendant de la montagne,
les disciples interrogèrent Jésus :
« Pourquoi donc les scribes disent-ils
que le prophète Élie doit venir d’abord ? »
Jésus leur répondit :
« Élie va venir
pour remettre toute chose à sa place.
Mais, je vous le déclare :
Élie est déjà venu ;
au lieu de le reconnaître,
ils lui ont fait tout ce qu’ils ont voulu.
Et de même, le Fils de l’homme va souffrir par eux. »
Alors les disciples comprirent
qu’il leur parlait de Jean le Baptiste.
– Acclamons la Parole de Dieu.

vendredi 15 décembre 2017

Dans 10 jours, nous fêterons Noel !

Mosikoli wa biso Yezu yaka tokozela yo !
********************
Voici que la Vierge a conçu et elle enfante un fils, et on lui donne le nom d'Emmanuel.(Isaïe  7,14)
Ngondo moko akokwela zemi, akobota mwana mobali mpe bakopesa ye nkombo Emmanuel!
Tokozila yo, tokoyamba yo Emanuel Mobikisi !
Mwana Nzambe akoya e,
mpo ya biso basumuki
Tosepela tobiki o liwa!

mardi 12 décembre 2017

Photos de l’église de Kiri

***Dans nos prières, pensons au "maître" Dou, papa de la sr Joséphine Dou Oshipa, décédé ce samedi à Semendwa et enterré hier lundi. RIP
**************
Paroisse St Jean Marie Vianney, Kiri, fondée en 1955
*****************





La Lutoy pour arriver à Kiri à partir d’Inongo

Mgr Philippe NKIERE KENA

Mgr Philippe NKIERE KENA
Evêque d'Inongo (2005- )

PETIT SEMINAIRE ST LOUIS DE GONZAGUE

PETIT SEMINAIRE ST LOUIS DE GONZAGUE
BOKORO

Mgr Jan Van Cauwelaert

Mgr Jan Van Cauwelaert
1er Evêque D'Inongo(1959-1967) dcd 18.08.16

Mgr Léon LESAMBO

Mgr Léon LESAMBO
Evêque Emérite(1967-2005) dcd 19.11.17