mardi 31 mai 2016

La Visitation de la Vierge Marie. Fête de la Vierge Marie

 Eyenga ya Maria akei kotala Elizabet
******************************
Auprès de toi, Marie, j’aime à rester petite, des grandeurs ici-bas, je vois la vanité ; chez Sainte Elisabeth, recevant ta visite, j’apprends à pratiquer l’ardente charité ( Sainte Thérèse de Lisieux).
Ndenge nini Mama ya Mokonzi ayei kotala ngai boye; awa nayoki lolaka ya Maria, mwana aningani o libumu Maria.
Maria akei kotala Elisabet, na losako apesi Elisabet, mwana aningani o libumu. Ndenge nini mama wa Mokonzi ayei kotala ngai boye; awa nayoki lolaka la yo Maria, mwana aningani o libumu lya ngai. Esengo na yo zambi ondimaki makambo manso Nzambe alakelaki  yo.
Esengo na yo Maria, zambi oyambaki makambo manso Nzambe alakelaki yo.
Sortir de soi pour donner la joie aux autres !Heureuse Vierge Marie, toi qui as cru ! En toi s'est accomplie la parole de Dieu, alléluia. Le mystère de la Visitation nous propose, en condensé, toutes les dimensions du salut apporté par Jésus : une charité attentive aux besoins des autres, surtout des plus pauvres ; la joie d'un cœur ouvert au projet de Dieu ; une vision de foi sur la nature et la mission de Jésus.
Molimo mwa ngai, mokokumisa Mokonzi. Zambi atali bosawa bwa mosaleli wa ye; yango wana ut'o lelo kino bileko na bileko; mboka inso ikotanga ngai moto wa esengo.
La liturgie de ce jour est un hymne à la joie. Depuis l’antienne d’ouverture, qui nous invite à nous rassembler pour « écouter tout ce que le Seigneur a fait pour nous», jusqu’à l’oraison conclusive dans laquelle l’Église «magnifie son Seigneur pour tant de merveilles», toutes les lectures et prières nous invitent à « laisser jaillir l’Esprit » (1ère lect.) en un cantique d’action de grâce qui rejoint le Magnificat de la Vierge Marie.
 Tosambela:
"Dieu tout-puissant, tu as inspiré à la Vierge Marie, qui portait en elle ton propre Fils, de visiter sa cousine Élisabeth ; accorde-nous d’être dociles au souffle de l’Esprit afin de pouvoir nous aussi te magnifier éternellement. Par Jésus, le Christ, notre Seigneur".

Aucun commentaire:

Mgr Philippe NKIERE KENA

Mgr Philippe NKIERE KENA
Evêque d'Inongo (2005- )

PETIT SEMINAIRE ST LOUIS DE GONZAGUE

PETIT SEMINAIRE ST LOUIS DE GONZAGUE
BOKORO

Mgr Jan Van Cauwelaert

Mgr Jan Van Cauwelaert
1er Evêque D'Inongo(1959-1967)

Mgr Léon LESAMBO

Mgr Léon LESAMBO
Evêque Emérite(1967-2005)