mercredi 9 septembre 2015

Site du Notre Père/ Terre sainte


 Notre Père...Tata wa biso !
*************************

Mokolo moko, bato ba Yezu basengi ye alakisa bango losambo.... et Jésus répondit: Voci comment vous devez prier....
Tous les  chrétiens connaissent par cœur cette prière proposée par Jésus à ses disciples selon le témoignage de l'Évangile selon Matthieu ( 6, 9-13). Prière de tous les jours...lors de nos messes, le pretre invite la foule à cette prière par ces paroles: lokola mobikisi atindi mpe ateyi biso, tokoki koloba boye...
Voici le lieu où  était Jésus quand il l’enseignait à ses disciples...!

Sur ce site,  sont plaquées au mur les diverses traductions de Notre Père
Les chrétiens qui vont en pèlerinage en Terre Sainte , arrivés à cet endroit, entrent dans une toute petite Eglise  qui date du temps des premiers chrétiens et main dans la main récitent le Notre Père
Dans l'enceinte du site de Notre Père, l'on trouve cette prière traduite dans diverses langues
Notre Père Traduite en Corse
Notre Père en grec
Autres langues parlées...
En espagnol
En Anglais..
Et en Lingala....
A Bokoro lors d'une messe: Tata wa biso ozali o likolo...!
Tata wa biso ozali o likolo...bato bakumisa nkombo ya yo...mpo elingi yo esalema!
Notre Père qui es dans les cieux, que chacun reconnaisse que tu es le Dieu saint… ;que chacun, sur la terre, fasse ta volonté comme elle est faite dans le ciel (....)!
Tous fils d'un même Père qui est aux cieux !

Aucun commentaire:

Mgr Philippe NKIERE KENA

Mgr Philippe NKIERE KENA
Evêque d'Inongo (2005- )

PETIT SEMINAIRE ST LOUIS DE GONZAGUE

PETIT SEMINAIRE ST LOUIS DE GONZAGUE
BOKORO

Mgr Jan Van Cauwelaert

Mgr Jan Van Cauwelaert
1er Evêque D'Inongo(1959-1967)

Mgr Léon LESAMBO

Mgr Léon LESAMBO
Evêque Emérite(1967-2005)